Aujourd’hui le tanker Emily vient ravitailler l’île de Moustique en gasoil. Il mouille dans la baie vers 8:30, puis un tuyau est déroulé du pétrolier vers la plage par la vedette de The Mustique Company. Il flotte grâce à des bouées, qui servent aussi à le rendre visible pour les d’embarcations dans la baie. Ce matin les gardes sont venus nous avertir de faire le tour du tanker avec l’annexe si on voulait débarquer au village. Pour le ravitaillement en produits frais, il est assuré par la navette orange et blanche Endeavour à l’arrière plan, qui transporte également passagers et véhicules tous les jours de la semaine entre Moustique et Saint Vincent, a 12 milles vers le Nord.